Samtale:Catharine Cecilie Koch (1810–1869)
Siste kommentar: 20 august av Finnrind i emnet Etternavnet
Hvis hun het Koch som gift, og det var hennes offisielle navn (hun er jo beskrevet som prestekone), så bør artikkelen skifte navn til "Catharine Cecilie Koch". Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 17. aug. 2025 kl. 06:38 (UTC)
- Ja, enig. Flyttet. Om du finner flere prestekoner jeg har opprettet med pikenavnet må du gjerne bare flytte dem uten å spørre først :) Finn Rindahl (diskusjon) 17. aug. 2025 kl. 13:59 (UTC)
- Den er grei :-) Jeg vet det kanskje er litt pirk, men jeg tror det er best slik. Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 17. aug. 2025 kl. 15:09 (UTC)
- Pirk som gjør ting mer korrekt er bra. Men jeg tar tilbake "blankofullmakten" til framtidige flyttinger :) Ser at fram til opp mot nyere tid omtales også gifte kvinner gjerne med farsnavnet heller enn mannens navn, så det blir en vurdering i mange tilfeller. Men der hvor det kan dokumenteres at hun var vært omtalt med mannens navn bruker jeg i hovedsak det. Finn Rindahl (diskusjon) 20. aug. 2025 kl. 10:06 (UTC)
- Den er grei :-)
- Pirk som gjør ting mer korrekt er bra. Men jeg tar tilbake "blankofullmakten" til framtidige flyttinger :) Ser at fram til opp mot nyere tid omtales også gifte kvinner gjerne med farsnavnet heller enn mannens navn, så det blir en vurdering i mange tilfeller. Men der hvor det kan dokumenteres at hun var vært omtalt med mannens navn bruker jeg i hovedsak det. Finn Rindahl (diskusjon) 20. aug. 2025 kl. 10:06 (UTC)
- Den er grei :-) Jeg vet det kanskje er litt pirk, men jeg tror det er best slik. Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 17. aug. 2025 kl. 15:09 (UTC)