lokalhistoriewiki.no

Arnold Jacoby

Sideversjon per 12. nov. 2022 kl. 10:52 av Mbakkel2 (samtale | bidrag) (→‎Unge år)

Victor Arnold Rosenblad Jacoby (født 10. september 1913 i Brooklyn, New York City, USA, død 15. januar 2002 i Larvik) var forfatter, oversetter, komponist, tegner og lærer. Han skrev 16 bøker (guttebøker, tegneserier, kriminalromaner og biografier). Biografien om Thor Heyerdahl, Senor Kon-Tiki (1965), er mest kjent og mest lest. Den er oversatt til en rekke språk. Jacoby er også kjent som forfatter av boka Det angår også deg (1976), Herman Sachnowitz' rystende beretning fra den tyske konsentrasjonsleiren Auschwitz.

Faksimile fra Østlands-Posten 27. januar 1978: utsnitt av artikkel om overrekkelsen av Munken kulturpris til Arnold Jacoby, som ses til venstre på bildet.

Jacoby oversatte nærmere 200 barne- og ungdomsbøker i 1950-årene fra engelsk til norsk, som Hardy-guttene,Worales, Bobsey-barna, Tvillingdetektivene, Vicki, Conny, Cherry, Gulltopp m.m. Én gang regnet han ut at han hadde cirka 25 øre i timen for å oversette, og at sluttsummen per bok ble på NOK 500.

Arnold Jacobys foreldre var gartner Georg Jacoby (1869–1934) og husmor Olga Mariane, f. Rosenblad (1874–1956). Faren var født i Kristiania, og moren var født i Larvik.

Ifølge folketellingen 1920 bodde Jacoby sammen med sine foreldre og tre eldre søsken i Dronningens gate 18, som er revet. Han kjøpte i 1949 Hallestredet 4 av sin søster Lilla Jacoby samt i 1952 bruksnummer 8 under gården Ula, og den brukte han til sommerbolig. I 1961 kjøpte Jacoby et 800 år gammelt hus i Andora kommune på Liguria-kysten i Nord-Italia og tilbragte mye av sin tid der.

Han giftet seg 17. februar 1940 med kontordame Ellen Dahl (1918–2012) fra Oslo. Sammen fikk de to sønner og en datter.

Immigrantfamilie i USA

Arnold Jacobys ugifte faster, Elisabeth Jacoby, reiste fra Norge med kurs for New York City 8. juni 1903. Hennes yngre bror, Georg Jacoby, fulgte etter 29. april 1905. Hustruen Olga samt barna Lilla, Henry og Ruth dro fra Norge med samme reisemål 28. juni 1910. Arnold Jacoby ble født i Brooklyn. Foreldrene og barna flyttet tilbake til Larvik i 1915, da bestefaren Georg Jacoby hadde dødd og familiegartneriet i Dronningens gate sto tomt uten noen til å ta seg av det.

Unge år

Jacoby avslørte i et intervju med journalist Eva Aaserud, som ble publisert i Østlands-Postens utgave av 10. september 1983, at moren ville at sønnen skulle bli musiker (helst organist) og at faren hadde sett at gutten hadde blitt gartner. Jacoby hadde ikke lyst til å bli musiker, og faren fant nok tidlig ut at sønnen var uskikket til å bli gartner. Selv hadde ikke Arnold Jacoby lyst til å bli voksen. De voksne hadde det så kjedelig.

I russerevyen 1933 på Munken danset Jacoby «Svanens død» med en slik innlevelse at lektor Hougen fikk anfall og måtte bæres ut. Det gikk ikke så verst, men ved avslutningen veltet Jacoby nokså ugrasiøst overende på scenen.

Jacoby tok examen artium i 1933. Han besto eksamen ved Sandefjord kommunale Handelsgymnasium i 1937. Jacoby gikk på reklameskole og var deretter ansatt som tegner ved et reklamebyrå i Oslo. Jacoby var også en god sanger. Han tok sangundervisning hos en kjent pedagog i flere år, mens han bodde i Oslo. Ifølge en artikkel i Østlands-Postens utgave av 10. september 1963 oppnådde Jacoby fine resultater, men hans beskjedenhet avholdt ham fra å opptre offentlig.

I 1930-årene håpet Jacoby å få utgitt en liten barnebok om ei jente, som jaktet på aftenstjernen, men det ble det ikke noe av. I 1941 vant han ukebladet Mystikks novellekonkurranse med Mysteriet «Robusta Gloria». Det kom på trykk i nr. 11/42 under pseudonymet Victor Arnold, som var sammensatt av forfatterens begge fornavn. Detektiv var fullmektig Herlofsen.

Resultatet av Norsk Ukeblads store tegneseriekonkurranse forelå i april 1942. Førstepremien på NOK 3.000 tilfalt serien Atlantis, som ble laget av Jacoby og Trygve Mosebekk. Serien gikk i Norsk Ukeblad fra nr. 32, 1942 til nummer 10, 1943. Bladet ble da midlertidig innstilt, og serien fortsatte ikke senere.

Larvik Dramatiske Selskap

Direksjonen til Larvik Dramatiske Selskap vedtok på sitt møte 16. februar 1942 å anta Jacobys kriminalkomedie i tre akter, Fru Spørck rydder opp, som broren Henry Jacoby skrev en spansk tango og en sjømannsvals til. Komedien ble oppført på Munken 5. og 12. mai 1942. Revyen Ta fri fra det hele ble satt opp på Munken i 1950. Den ble skrevet av Hans Gjertsen med bistand av flere, blant annet Jacoby.

Treskjærer

Jacoby var også en fantasirik og dyktig treskjærer. I 1947 skar han en del kunstferdige veivisere for Ula Vel.

Kinobestyrer

Jacoby søkte på stillingen som bestyrer for Larviks kommunale kinematografer. Formannskapet ansatte i sitt møte 18. februar 1948 Birger Krohn Andersen. Han fikk seks stemmer, Charles Anderssen fikk tre stemmer og Jacoby fikk to stemmer.

Lærer

Han ble i 1959 ansatt som timelærer ved Larviks kommunale høyere skole og i 1966 som timelærer ved Mesterfjellet skole.

Underholder

På lærernes show for elevene på Mesterfjellet skole i Farrishallen 23. april 1969 påkalte Jacobys skikkelse «Nini» – ifølge Østlands-Postens utsendte Per Nyhus – en latterstorm av øredøvende karakter. Han skrev: «Arnold Jacoby, som vanligvis vel er noe av det lengste som går på Mesterfjellet skole, hadde ved et kunstgrep gjort seg eksepsjonell stuttvokst, da han fremsto med sin morsomme prolog om skolen.»

Jacoby brukte samme teknikk da han opptrådte som skikkelsen «Mestervimsen» på tiårsfesten for Mesterfjellet skole 17. november 1976.

Verv

Jacoby var formann for Ula Vel. Han ble på det konstituerende møtet til Torstrand Vel i Menighetshuset 10. juni 1954 valgt som styremedlem. På årsmøtet samme sted 18. november 1958 ble Jacoby valgt som nestformann. Han var også sekretær for Frams friidrettsgruppe. Jacoby ble i 1966 valgt som nestformann for tilsynsnemnda for Mesterfjellet skole. Han var formann for Vestfold Friluftsråd. Jacoby trådte på årsmøtet i Holmestrand 22. juni 1970 ut av styret.

Stipend

I 1954 ble Jacoby tildelt Den norske forfatterforenings stipend på NOK 2.000.

Utmerkelser

Jacoby og Herman Sachnowitz ble 26. januar 1978 tildelt Munken kulturpris.

Bibliografi

  • 1941: Det hemmelighetsfulle triangel
  • 1941: Krusedulle
  • 1942: Døden annonserer ikke (under pseudonymet Victor Arnold. I 1984 inkludert i en tolvbindsserie med de 24 beste kriminalbøkene i norsk litteratur)
  • 1943: Kajakk-klubben
  • 1943: Døden og skipperen
  • 1944: Kajakk-klubben og den sorte dame
  • 1945: Joni i verden
  • 1946: Kajakk-klubben og hjemmefronten
  • 1947: Kajakk-klubben og den røde X
  • 1947: Sabbatnatten
  • 1951: Eventyret om skogen
  • 1965: Senor Kon-Tiki
  • 1970: Historien om Thor Heyerdahl
  • 1976: Det angår også deg, om Herman Sachnowitz
  • 1984: Møte med Thor Heyerdahl
  • 1984: Min afrikanske gullalder

Diskografi over plateutgivelser

Sangtittel Artister Tekstforfattere Arrangør Platetype Platemerke og katalognummer Innspillingsår Merknad
«Ula-valsen» Jens Book-Jenssen, Sjømannskvartetten, Carsten Kloumans orkester Arnold Jacoby 78-plate/Single His Master's Voice A.L. 6068 1958 Skrevet til «Ula-dagene» 1952
«Addio Castello Romano» Frank Bernardi Maria Garrone A. Pizzigoni Single Sonorgraf Record 0107 1964

Kilder

Utgående lenker

Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Arnold_Jacoby&oldid=1788518»