Dritartjern (Øvre Eiker)

Dritartjenn
Basisopplysninger
Bildetekst:	Kart over Dritartjenn, med indre del av Tryterudvassdraget
Areal:	27.000m²
Høyde:	586 moh.
Vassdrag:	Drammensvassdraget
Kommune:	Øvre Eiker
Fylke:	Buskerud
Koordinat:	59°41′57″ N 9°58′48″ Ø

Dritartjenn er et skogstjern i Øvre Eiker kommune. Det har et flateinnhold på rundt 17.000m² og ligger i utmarka under Horne-gårdene, på grensa mellom Nordre Horne og Kyrfjellstykket under Søndre Horne. Tjernet ligger 586 m.o.h. og er det nordligste tjernet i Tryterudvassdraget. Det har avløp gjennom en bekk som lenger ned renner sammen med bekken fra Brynsetertjenn og munner ut i Øvre Fisketjenn.

Navnet

Skrivemåten «Dritartjern» er «godkjent og tilrådd» i 1991, men formen «Dritertjern» forekommer også. Den tradisjonelle dialektuttalen er med æ-lyd: «Dritærkjenn». Oddvar Foss skriver at det er sammensatt med verbet «å drita». Han gjengir også an artig anekdote om opprinnelsen til navnet: En hjemmelsmann hadde her en forklaring på rede hand: «Da Kristian IV bodde på Sem, ville han en dag opp på Kyrfjell, der det hadde vært et slag mellom ribbungerne og hertug Skule. Da kongen og hans følge kom til dette tjernet, måtte en stor del av følget tre av på naturens vegne. Kongen skulle da med høg røst ha proklamert tjernets navn.» Kristian må i tilfellet ha lært seg norsk. I dansk er verbet visstnok ikke i bruk, bortsett fra jydsk dritte. Etter denne historien å dømme har altså kong Christian IV ikke bare vært på skogtur til Dritartjenn, men også oppholdt seg så mye på Eiker at han ble påvirket av den lokale dialekten!

• 

  Lydskrift for den lokale uttalen av «Dritartjern», ifølge Oddvar Foss i hans hovedoppgave om stedsnavn på Eiker.

• 

  Området rundt Dritartjenn. Oversiktskart 1:100.000

• 

  Dritartjern, fotografert fra sørenden

Kilder

• Statens kartverk: Fakta om stedsnavn