Norske stedsnavn i utlandet

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til navigering Hopp til søk

Det finnes mange norske stedsnavn i utlandet, de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om i verden. Navn som Norway og Norge forekommer også. Det finnes også noen steder som er oppkalt etter kjente nordmenn. I denne oversikten tar vi med navn på større områder, mens gatenavn er omtalt i artikkelen norske gatenavn i utlandet.

Fordi det kan være interessant å se på om noen distrikter skiller seg ut ved at folk derfra var mer aktive enn andre med å ta med seg stedsnavn fra gamlelandet, har vi satt opp alle steder som har navn etter et norsk sted i én sorterbar tabell, samt en egen tabell for steder som har navn etter nordmenn. I noen tilfeller er det uklart hvor navnet kommer fra – og i noen av de tilfellene kan det være av svensk opphav – men når det dreier som om et norskklingende navn i et område med et stort norsk innslag tas navnet med til tross for litt usikkerhet.

Oppkalling etter steder/områder

Sted Land og område/delstat/region Oppkalt etter Fylke og ev. distrikt i Norge Når oppkalt Merknader
Agder USA, Minnesota Agder Agder 1909 Het Thorwick til 1909; postkontoret nedlagt allerede 1910.
Arendahl USA, Minnesota Arendal Aust-Agder 1860
Aure USA, Minnesota Aure Møre og Romsdal, Nordmøre 1903
Bardo Canada, Alberta Bardu Troms, Midt-Troms 1904 Het 1898–1904 Northern. Poststedet Bardo nedlagt 1914.
Bergen Canada, Alberta Bergen Hordaland 1907 Poststedet nedlagt i 1970.
East Norway USA, Kansas Norge 1871 Endra i 1894 navnt til Moray. 'East' kommer fra beliggenheten i det østlige Kansas, for å skille det fra Norway.
Eidsvold USA, Minnesota Eidsvoll Akershus, Romerike 1875
Eidsvold Australia, Queensland Eidsvoll Akershus, Romerike 1848 Oppkalt av brødrene Charles og Thomas Archer fra Larvik.
Eidswold USA, Minnesota Eidsvoll Akershus, Romerike 1896
Fairland USA, Minnesota Fjærland Sogn og Fjordane, Sogn 1911
Flak USA, Minnesota Flak Nord-Trøndelag, Namdalen 1894
Fodvang USA, Minnesota Fåvang Oppland, Gudbrandsdalen 1887
Foldal USA, Minnesota Folldal Oppland, Østerdalen 1883
Fossum USA, Minnesota Fossum 1882 Etter Fossum i Sør-Norge, men det er ukjent hvilket av de mange Fossum det dreier seg om.
Hendrum USA, Minnesota Hindrum Nord-Trøndelag 1878
Hitterdal USA, Minnesota Heddal Telemark 1887 Hitterdal er eldre navn på Heddal i Notodden kommune.
Jarlsberg Canada, Ontario Jarlsberg grevskap Vestfold 1880
Little Norway Canada, Ontario Norge 1941 Norsk flybase under andre verdenskrig.
Little Norway USA, California Norge 1961 Eldre navn, men offisielt fra opprettelsen av postkontor i 1961.
Lundemo Canada, Alberta 1908 Trolig norsk navn, men kan være svensk. Poststedet nedlagt i 1949.
Mandal Canada, Saskatchewan Mandal Vest-Agder 1906 Skifta allerede 1908, da stedet fikk stasjon, navn til Watrous etter jernbanedirektøren Frank Watrous Morse.
New Norway Canada, Alberta Norge 1903
Norge Canada, Saskatchewan Norge 1914 Poststedet nedlagt 1947.
North Norway USA, Maine Norge 1824
Norway Canada, Ontario Norge 1866
Norway USA, Florida Norge 1888
Norway USA, Georgia Norge 1890
Norway USA, Illinois Norge 1846 Grunnlagt av Cleng Peersson.
Norway USA, Indiana Norge 1898
Norway USA, Iowa Norge 1880 Uoffisielt stedsnavn gitt av Osman Tuttle fra Tøtland i Hjelmeland omkr. 1854. Het fra 1865 til 1880 Florence, så ble det offisielt Norway.
Norway USA, Kansas Norge 1870
Norway USA, Maine Norge 1801 Eldste kjente norske stedsnavn i USA, skal ha fått det pga. en misforståelse.
Norway USA, Michigan Norge 1879 Het i noen måneder Ingolsdorf
Norway Bay Canada, Quebec Norge 1902 Poststedet nedlagt 1971.
Norway Hall USA, Michigan Norge 1875
Norway House Canada, Manitoba Norge 1904
Norway Valley Canada, Alberta Norge 1923 Postedet nedlagt i 1949.
Oslo Sør-Afrika, Limpopo Oslo Oslo 1923 Poststedet nedlagt 1938.
Oslo USA, Florida Oslo Oslo 1898
Prestfoss Canada, Saskatchewan Prestfoss Buskerud 1908 Het Norden 1903–1908. Poststedet nedlagt 1919.
Saude USA, Indiana Saude i Sauherad Telemark 1877 Het tidligere Little Turkey.
Sundre Canada, Alberta Søndre Ål Buskerud, Hallingdal 1909 Skal ha fått navn av Nels T. Hagen fra Søndre Ål.

Oppkalling etter personer

Sted Land og område/delstat/region Oppkalt etter Når oppkalt Merknader
Amble USA, Michigan Ole Amble (f. 1847) 1887
Arctander Township USA, Minnesota John W. Arctander (1849–1920) 1879
Arnesen USA, Minnesota Bernt A. Arnesen 1903 Het tidligere Rocky Point, grunnlagt av Arnesen.
Ashby USA, Minnesota Gunder Ash 1880
Bangsund Canada, Saskatchewan Olaf Bangsund 1912 Postkontoret nedlagt 1919.
Benson USA, Minnesota Ben H. Benson 1870
Bergland USA, Michigan Gunlak Bergland 1903
Brevig Mission USA, Alaska Tollef Larson Brevig 1963 Navnet var trolig i bruk tidligere enn 1963, da det ble offisielt ved åpning av postkontor.
Brevik USA, Minnesota Ole Brevik 1914
Brooten USA, Minnesota Reier O. Liabraaten 1886
Erdahl USA, Minnesota Gullk M. Erdahl 1883
Esplee USA, Minnesota Robert S. Espelee 1901
Flom USA, Minnesota Erik Flom 1895
Fosston USA, Minnesota Louis Foss 1883
Gunder USA, Minnesota Gunder G. Hangaard 1905
Hagan USA, Minnesota Ola K. Hagen og Nils K. Hagen 1872
Hagensborg Canada, British Columbia Hagen Christensen 1900 Stedet grunnlagt i 1894 av Hagen Christensen, het Bella Coola 1895–1900.
Halstad USA, Minnesota Ole Halstad 1884
Haug USA, Minnesota Theodore E. Haug 1897
Heiberg USA, Minnesota Jorgen F. Heiberg 1888
Helmar USA, Illinois Hjalmar Anderson 1894 Het tidligere North Prairie. Hjalmar Anderson kalte seg i USA Andrew Anderson, men stedet fikk navn etter hans opprinnelige fornavn.
Holt USA, Minnesota Halvor Holte 1886
Molstad Canada, Alberta Olaf Molstad 1904 Poststedet fikk navn etter postmester Olaf Molstad. Allerede i 1907 ble det endra til Bawfl.
Nordman USA, Idaho John Nordman (1858–1938) 1915
Ottosen USA, Indiana Chris Ottosen (f. 1862) 1895 Chris Ottosen, født i Haugesund, var første postmester.
Oyen Canada, Alberta Andrew Oyen 1912
Petersburg USA, Alaska Peter Buschman 1900
Saint Ansgar USA, Indiana St. Ansgar 1855 Oppkalt etter «Nordens apostel» av norske innvandrere.
Saint Olaf USA, Indiana Olav den hellige 1874

Andre typer norske navn

Sted Land og område/delstat/region Oppkalt etter Når oppkalt Merknader
Aspelund USA, Minnesota Beskrivende navn 1872
Duxby USA, Minnesota Eng. ducks og norsk by, 'Andeby' 1897
Farwell USA, Minnesota Trolig farvel 1887
Grise Fiord Canada, Nunavut «Grisegryntene» til hvalrosser 1956 Gitt dette navnet av Otto Sverdrup; det ble offisielt fra canadiske myndigheters side først i 1956 da et postkontor åpna der.
Norsewood New Zealand Engelsk for «norrønt». 1872 Grunnlagt av norske innvandrere.
Northland USA, Michigan 1900 Skal være gitt av norske innvandrere til minne om gamlelandet.
Thor USA, Indiana Mytologiens Tor 1882 Navnet gitt av norske innvandrere.
Valhalla Canada, Alberta Mytologiens Valhall 1916 Den lutherske presten og misjonæren Halvor N. Rønning ga stedet navn. Poststedet nedlagt 1970.
Valhalla Centre Canada, Alberta Mytologiens Valhall 1923 Navnet trolig gitt av postmester Olaf Horte.
Viking Canada, Alberta Vikingene 1909 Stasjonen het opprinnelige Meighen (1902–1909), inntil nordmennene vant en avstemning om nytt navn.

Litteratur

Se også

Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Norske_stedsnavn_i_utlandet&oldid=2136316»