Tamilsk historie og kultur: Forskjell mellom sideversjoner
(korr., just.) |
(Føyd til info flyttet fra artiklene om boka Tamilenes liv og historie i Norge og prosjektet Et mangfold av historier) |
||
| (12 mellomliggende versjoner av 5 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<onlyinclude>{{thumb|1 Poompani Logo Lokalhistoriewiki 2021.png| | <onlyinclude>{{thumb|1 Poompani Logo Lokalhistoriewiki 2021.png|[[Snøfnuggpalmen logo|Snøfnuggpalmen logo]] for satsingsområdet Tamilsk historie og kultur i Lokalhistoriewiki. Den er en videreutvikling av den opprinnelige logoen, snøfnugg (pūmpaṉi, பூம்பனி), fra 2016. Design: Baheerathy Kumarendiran, 2021.|}} | ||
'''[[Tamilsk historie og kultur]]''' er et eget satsingsområde på Lokalhistoriewiki. Gjennom ulike prosjekter og tiltak ønsker Norsk lokalhistorisk institutt (NLI) å stimulere nordmenn med tamilsk bakgrunn til å skrive leksikalske artikler og minneartikler som kan fortelle om tamilsk migrasjon, bosetning, sysselsetning og kulturell aktivitet og organisering på norske steder og i norske lokalsamfunn. Tamiler har bodd og virket i norske lokalsamfunn i mer enn 60 år. Og tamiliske migranter har i ulike faser kommet til Norge for å studere og arbeide eller som politiske flyktninger og asylsøkere. </onlyinclude> | |||
== Bakgrunn == | |||
De første [[Tamiler|tamilene]] som kom til Norge i 1960- og 70-årene, var i vesentlig grad arbeidsinnvandrere eller utdannelsessøkende. Mange fikk arbeid i fiskeindustrien eller studerte fiskerifag på ulike nivåer. På midten av 1970-årene var det ennå ikke mer enn ca. 70 tamiler i Norge. De fleste bodde i bergensområdet. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom. | |||
== Fotnoter == | Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger. | ||
I dag (2023) er det omkring 16 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 24. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bodde det da srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner. | |||
== De ulike prosjektene == | |||
Det første samarbeidsprosjektet mellom NLI og det tamilsk-norske miljøet var [[Umapalan Sinnadurai]]s bok ''[[Tamilenes liv og historie i Norge (bok)|Tamilenes liv og historie i Norge]]'', som kom ut i 2016. Godt over to hundre artikler fra boka er lagt ut på Lokalhistoriewiki og kan fritt bearbeides videre av brukerne. Den 19. april 2016 kan derfor regnes som startpunktet for det første prosjektet om norsk-tamilsk historie på Lokalhistoriewiki. | |||
NLI har siden 2018 hatt kontakt med [[Bruker:BK|Baheerathy Kumarendiran]] og [[Diaspora Tamil Archives|DiasporA Tamil Archives]] (DTA), et nettbasert ressurssenter og fellesskapsarkiv (community archives). Gjennom arkivet har wikien fått inn flere [[:Kategori:Artikler fra DTA|enkeltbidrag]] og også prosjekter, som [[:Kategori:Minnesamling for Antony Rajendram|minneinnsamlingen]] i forbindelse med 90-årsdagen for [[Antony Rajendram|Antony Rajendrams]] fødsel. | |||
Våren 2021 fikk prosjektet [[Et mangfold av historier - norsk-tamilenes historie]] støtte fra [[Norsk kulturråd|Kulturrådet]]. Prosjektets mål er å skape et helhetlig og sannferdig bilde av historien om [[Tamiler|tamilene]] i Norge, med Lokalhistoriewiki som plattform, og ønsker bidrag både fra enkeltpersoner, organisasjoner og institusjoner. Prosjektet drives av en arbeidsgruppe. [[Norsk lokalhistorisk institutt]] (NLI) har en veiledende rolle, mens [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter]] (TRVS) er fasilitator for prosjektet. "Et mangfold av historier - norsk-tamilenes historie" ble høsten 2021 presentert i sendinger på de to radiokanalene [[Tamil murasam radio|Tamil Murasam]]<ref>https://youtu.be/bLAlqmnWI18</ref> og [[Tamil osai radio|Then Tamil Osai Radio]].<ref>https://youtu.be/5MfMmdvXabQ</ref> | |||
==Logoen Snøfnuggpalmen== | |||
Den 20. september 2021 fikk satsingsområdet Tamilsk historie og kultur på Lokalhistoriewiki en logo med navnet “Snøfnuggpalmen-பூம்பனிப்பனை” (pūmpaṉippaṉai). Logoen og navnet er inspirert av tamiler omgitt av norsk klima og palmyra-palmen (paṉaimaram, பனைமரம்). Paṉai (பனை) referer til en palmyrapalme (Borassus flabellifer) som er utbredt i Sør-Asia fra India og Sri Lanka til Indonesia, og som er en viktig del av tamilsk kultur i Tamil Nadu i India og i det nordøstlige Sri Lanka. | |||
Logoen ble opprinnelig designet i 2016 med navnet «பூம்பனி» som betyr snøfnugg, men var ikke brukt før september 2021, da den med modifisert navn ble logoen for tamilprosjektet på wikien.<gallery> | |||
Fil:Poompani Logo 2016.png|Opprinnelig poompani logo fra 2016 med navnet «பூம்பனி» (pūmpaṉi) som betyr snøfnugg. | |||
Fil:2022-04-30 Annai Poopathi Tamil Cultural Center 30 handlenett.jpg|Handlenett utgitt av arbeidsgruppen for tamilprosjektet på Lokalhistoriewiki (30. april 2022). | |||
</gallery> | |||
==Fotnoter== | |||
<references /> | <references /> | ||
[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]] | [[Kategori:Tamilsk historie og kultur]] | ||
[[Kategori:Delprosjekter]] | [[Kategori:Delprosjekter]] | ||
{{bm}} | |||
Nåværende revisjon fra 30. apr. 2024 kl. 10:57
Tamilsk historie og kultur er et eget satsingsområde på Lokalhistoriewiki. Gjennom ulike prosjekter og tiltak ønsker Norsk lokalhistorisk institutt (NLI) å stimulere nordmenn med tamilsk bakgrunn til å skrive leksikalske artikler og minneartikler som kan fortelle om tamilsk migrasjon, bosetning, sysselsetning og kulturell aktivitet og organisering på norske steder og i norske lokalsamfunn. Tamiler har bodd og virket i norske lokalsamfunn i mer enn 60 år. Og tamiliske migranter har i ulike faser kommet til Norge for å studere og arbeide eller som politiske flyktninger og asylsøkere.
Bakgrunn
De første tamilene som kom til Norge i 1960- og 70-årene, var i vesentlig grad arbeidsinnvandrere eller utdannelsessøkende. Mange fikk arbeid i fiskeindustrien eller studerte fiskerifag på ulike nivåer. På midten av 1970-årene var det ennå ikke mer enn ca. 70 tamiler i Norge. De fleste bodde i bergensområdet. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom.
Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen LTTE, bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på Sri Lanka, som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på Jaffna-halvøya. De fleste emigrerte til land som Canada, Australia og England, men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.
I dag (2023) er det omkring 16 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 24. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som Statistisk sentralbyrå utførte i 2008, bodde det da srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner.
De ulike prosjektene
Det første samarbeidsprosjektet mellom NLI og det tamilsk-norske miljøet var Umapalan Sinnadurais bok Tamilenes liv og historie i Norge, som kom ut i 2016. Godt over to hundre artikler fra boka er lagt ut på Lokalhistoriewiki og kan fritt bearbeides videre av brukerne. Den 19. april 2016 kan derfor regnes som startpunktet for det første prosjektet om norsk-tamilsk historie på Lokalhistoriewiki.
NLI har siden 2018 hatt kontakt med Baheerathy Kumarendiran og DiasporA Tamil Archives (DTA), et nettbasert ressurssenter og fellesskapsarkiv (community archives). Gjennom arkivet har wikien fått inn flere enkeltbidrag og også prosjekter, som minneinnsamlingen i forbindelse med 90-årsdagen for Antony Rajendrams fødsel.
Våren 2021 fikk prosjektet Et mangfold av historier - norsk-tamilenes historie støtte fra Kulturrådet. Prosjektets mål er å skape et helhetlig og sannferdig bilde av historien om tamilene i Norge, med Lokalhistoriewiki som plattform, og ønsker bidrag både fra enkeltpersoner, organisasjoner og institusjoner. Prosjektet drives av en arbeidsgruppe. Norsk lokalhistorisk institutt (NLI) har en veiledende rolle, mens Tamilsk ressurs- og veiledningssenter (TRVS) er fasilitator for prosjektet. "Et mangfold av historier - norsk-tamilenes historie" ble høsten 2021 presentert i sendinger på de to radiokanalene Tamil Murasam[1] og Then Tamil Osai Radio.[2]
Logoen Snøfnuggpalmen
Den 20. september 2021 fikk satsingsområdet Tamilsk historie og kultur på Lokalhistoriewiki en logo med navnet “Snøfnuggpalmen-பூம்பனிப்பனை” (pūmpaṉippaṉai). Logoen og navnet er inspirert av tamiler omgitt av norsk klima og palmyra-palmen (paṉaimaram, பனைமரம்). Paṉai (பனை) referer til en palmyrapalme (Borassus flabellifer) som er utbredt i Sør-Asia fra India og Sri Lanka til Indonesia, og som er en viktig del av tamilsk kultur i Tamil Nadu i India og i det nordøstlige Sri Lanka.
Logoen ble opprinnelig designet i 2016 med navnet «பூம்பனி» som betyr snøfnugg, men var ikke brukt før september 2021, da den med modifisert navn ble logoen for tamilprosjektet på wikien.
Opprinnelig poompani logo fra 2016 med navnet «பூம்பனி» (pūmpaṉi) som betyr snøfnugg.
Handlenett utgitt av arbeidsgruppen for tamilprosjektet på Lokalhistoriewiki (30. april 2022).
