Bibliografi:Skogfinsk historie og kultur

Det skogfinske flagget.

Karta öfver den mot Norrska gränsen belägne såkallade Westra Finnskogen, av Carl Axel Gottlund.

Bibliografi:Skogfinsk historie og kultur tar for seg publikasjoner knytta til skogfinsk historie og kultur.

Skogfinner generelt

Finska språkets utbredning i Värmland och Grue Finnskog, kart av den svenske språkforskeren K.B. Wiklund, 1894. På denne tida var det bare noen hundre finsktalende igjen, de fleste av dem på svensk side av riksgrensa.

Åsnes Finnskog kirke i Gretvika ved Vermundsjøen.

Foto: Carl Normann.

• Andreassen, Bengt-Ove og Torjer A. Olsen: Urfolk og nasjonale minoriteter : i skole og lærerutdanning. Utg. Fagbokforlaget. 2025. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Christensen, Trygve: Skogfinner og finnskoger : vandringene vestover på 1500- og 1600-tallet - fra Finland til de svenske og norske finnskogene - og videre vestover til store deler av Østlandet, Oslomarka og Finnemarka. Utg. T. Christensen. 2002. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Engen, Thor Ola: "Ein stad skal dei så sin rug" : bidrag til et forskingsprogram om skogsfinsk kultur og den regionale innlandskulturen i Skandinavia. Utg. Høgskolen i Hedmark. Elverum. 2003. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Fossen, Asbjørn. Skogfinnene i Øst-Norge. Utg. A. Fossen. Oslo. 1990. 160 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Gottlund, Carl Axel: Dagbok över mina vandringar på Wermlands och Solörs finnskogar 1821 : vandringar, åren 1821 och 1822. Utg. i samarbete med Finska Litteratursällskapet Helsingfors. Kirkenær. 1986. 532 sider. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Hohle, Per. Finnskoger og skogfinner. Utg. Gyldendal. Oslo. 1974. 106 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Hylland, Kristin Tormodsdatter: «Baggen veit ikkje korleis vi har sliti». Åsta Holths bidrag til fellesskap for den nasjonale minoriteten skogfinner. Masteroppgave i nordisk litteratur, Universitetet i Oslo, 2023. Digital versjon hos DUO vitenarkiv [mangler permanent lenke].

• Johansen, Annikken: "At sådan ukrutt måtte ganske utryddes" Om de finske innvandrerne på Østlandet på 1600-tallet, og deres møte med det norske bondesamfunnet. Masteroppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2014. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.

• Johansen, Annikken: «Skogfinner i Norge», artikkel på norgeshistorie.no, publisert 30. aug. 2018.

• Lindkjølen, Hans og Juel Stubberud: Fredsriket. Utg. Moscus. Asker. 2002. 333 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Lindkjølen, Hans: Sagaen om et grensefolk. Utg. Moscus AS forlag, 2000. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Minken, Anne; Arntzen, Jon Gunnar: Skogfinner i Store norske leksikon. Besøkt 30. juni 2025.

• Niemi, Einar: «Skogfinnene» i Norsk historisk leksikon. Kultur og samfunn ca. 1500 ca. 1800, 2. utg. Oslo: Cappelen Akademisk forlag, 1999, s. 393–395. ISBN 8245605522. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Niemi, Einar: «Skogfinnene - en stat i staten?», i Einar Niemi, Jan Eivind Myhre og Knut Kjeldstadli: I nasjonalstatens tid, 1814-1940, bind 2 av Norsk innvandringshistorie. Utg. Pax. Oslo. 2003. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Opsahl, Erik og Harald Winge (red.): Finnemanntallet 1686. Utg. Norsk historisk kjeldeskrift-institutt. Oslo. 1990. 274 sider. [Trykt utgave av Finnemanntallet 1686.] Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner. Rapport til Stortinget fra Sannhets- og forsoningskommisjonen. Avgitt til Stortingets presidentskap 01.06.2023. Se mer informasjon på regjeringen.no, samt digital utgave på stortinget.no.

• Sundén-Cullberg, Ann: Tolvmilaskogen: om svedjefinnarna i Skandinaviens skogar. Utg. Spartacus forlag. Oslo. 2001. 175 sider. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Tvengsberg, Per Martin. Svedjebruk. Utg. Norsk skogfinsk museum. Grue Finnskog. 2010. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Wedin, Maud, Bo Hansson: Skogfinnene i Skandinavia. Oversatt av Gunilla Tangen og Marit Nyhuus. Utg. Tørberget historielag. 2023. 32 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Weldingh, Petter: «Jeg tænkte mig Finnerne som et Slags Fantefolk». Oppfatninger om skogfinner i Norge – fra marginalisering til assimilering? Masteroppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2021. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.

• Øksnevad, Reidar: «De østlandske finnskoger», side 32-33 i Finnland i norsk litteratur : en bibliografi = Suomi Norjan kirjallisuudessa : luettelo. Utg. Gyldendal. Oslo. 1950. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Finnskogen generelt

Fra småbruket Skredderbråten ved Askosberget på Grue Finnskog.

Foto: Ingebret Aas (1937).

Skogfinske neversko på Norsk Folkemuseum, på trammen utenfor stua fra Ampiansbråten i Austmarka.

Foto: Aslak Kittelsen (2020).

• Grønoset, Dagfinn. Finnskogens folk. Utg. Aschehoug. Oslo. 1985. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Holth, Åsta: «Finnskogen», s. 332-340 i Moren, Sigmund (red.): Hedmark, i serien Bygd og by i Norge. 1978. 483 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Holth, Åsta. Piga. Utg. Gyldendal. Oslo. 1979. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Lindtorp, Olaf: Finnskogens folk. Utg. (Noregs boklag). Forssa. 1940. 117 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Lindtorp, Olaf: Fra Finnskogene i Solør og Vermland : beretninger og folkeminne fra grensebygdene. Tre bind, først utgitt 1942-1954. Nyutgivelse Norsk Skogfinsk Museum, Grue Finnskog, 2017. 206, 179, 143 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • [Første bind]. Utg. Norli, Oslo, 1942. 175 s. Digital versjon på Nettbiblioteket. Tredje opplag, utg. i kommisjon hos Olaf Norli, Kongsvinger, 1946. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Annen samling. Utg. [s.n.], Kongsvinger, 1948. 179 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Tredje samling. Utg. [s.n.], Kongsvinger, 1954. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Palmquist, Suzanne, Monica Björklund, Tore Lahn (red.): En Levande Finnskog : vårt felles ansvar : slutrapport. Utg. Hedmark fylkeskommune. Hamar. 2011. 228 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Vingelsgaard, Roar: Folket ved elva. Utg. Mira Trysil. 2024. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Østberg, Kristian. Finnskogene i Norge. Utg. Solør-Odal historielag, Grue, 1978. 245 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Generell bygdehistorie

Røgden, Grue Finnskog.

Foto: Carl Normann.

• Austad, Olav: «Carl Axel Gottlund» (side 59-63), underkapittel i «Kirke og religion», i Håvard Skirbekk (red.): Øvre Solør : alminnelig historie, første halvbind. Våler og Åsnes kommuner, 1973. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Hveberg, Harald: Bygda, bind 1 av Grueboka. Utg. Grue kommune. 1948. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Lillevold, Eyvind: «Finnene i Vinger og Eidskog», side 63-75, i Vinger og Eidskog. Utg. 1965. 365 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Mandt, Gunnar: «Finnskogen», side 97-121 i Bygdehistorie, bind 1 av Brandval-boka. Utg. Brandval kommune 1953. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Rustad, Gotmar: «Finneinnvandring» (side 467-474), underkapittel i «Jordbruk og fedrift», i Håvard Skirbekk (red.): Øvre Solør : alminnelig historie, andre halvbind. Våler og Åsnes kommuner, 1979. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Trysil Finnskog : de første generasjonene. Utg. Tørberget Historielag. Trysil. 2020. 248 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Skolehistorie

• Amundsen, Audhild mfl.: Skolene i Grue gjennom 250 år 1739-1989. Utg. Jubileumskomitéen for skolenes 250 års feiring i Grue. 1989. 477 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Rundberget, Erla Inger, Marry S. Brendryen: Skolehistorien på Hof- og Åsnes Finnskog. Utg. Åsnes Finnskog historielag. 2010. 144 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Fremad til lys og liv. Utg. Historielagene i Kongsvinger. Roverud. 2014. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Gards- og slektshistorie for Finnskogen

Stabbur på husmannsplassen Barskjulet på Brandval Finnskog.

Foto: Ingebret Aas (1938).

• Brandvalboka. Finnskogen. Slekts- og gardshistorie. Bosetting og slekter på Brandval Finnskog [Ny utg. av deler av bind 2 av Brandval-boka]. Utg. Brandval historielag. Red. Rolf Amundsen og Bert Olav Neskvern. 2008. 645 s. ISBN 978-82-997065-1-3. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Bråten, Rudolf: Brandval Finnskog bosetting. Utg. Solør-Värmland finnkulturforening. 1992. 462 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Bråten, Rudolf: Grue Finnskog bosetting. Utg. Solør-Värmland finnekulturforening. 1983. 472 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Bråten, Rudolf: Varaldskogen : Eiere og beboere. Utg. Forfatteren. Kongsvinger. 1970. 152 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Bugge, Alexander: Våler bygdebok. Utg. Sør-Odal historielag. 1936. 2 b. i 1, 1077 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Hveberg, Harald: Gardene, bind 2, del 2 av Grueboka. Utg. Grue kommune. 1949. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Lillevold, Eyvind: Vinger bygdebok gards- og slektshistorie.
  • Bind I. 1972. 579 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Bind II. 1975. 493 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Bind III: Austmarka med Varaldskog. 1977. 493 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Mandt, Gunnar mfl.: Gardshistorie, bind 2 av Brandval-boka. Utg. Kongsvinger kommune 1968. 700 s. Digital versjon på Nettbiblioteket. [Side 579 og utover dreier seg om Brandval Finnskog.]

• Trøseid, Hans Marius: Finnskogen : gards- og slektshistorie, bind 1 av Grueboka. Utg. Grue kommune og Solør slektshistorielag, 1990. 771 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Trøseid, Hans Marius: Gards- og slektshistorie for Østsiden og Finnskogen, bind 3 av Hof bygdebok. Utg. Åsnes kommune, 1995. 832 s. ISBN 82-993494-1-9. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Åsnesboka, bind 1. Redigert av Magne Skrede. Utg. Åsnes kommune. 1953. 582 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Finnebygder utenfor Finnskogen

Fallabygningen, stue fra Falla i Skrukkelia, Hurdal kommune. Stua er fra 1700-tallet, og skal ha vært bygd av skogfinner. Den er ei akershusisk peisestue, og skiller seg dermed fra de tradisjonelle skogfinske røykovnstuene.

Foto: Gisle Midttun/Norsk Folkemuseum.

• Bakke, Gudmund: Hole bygdebok. Utg. Hole kommune. 2001-2009.
  • Bind 5: Bygda og folket. Bosettingshistorie for østsida av fjorden og Krokskogen. 2009. 1015 s. Digital versjon på Nettbiblioteket
  • Bind 6: Historien om Hole : det var her det begynte, framfor alt underkapittelet «Finner på Krokskogen», side 458-462. Utg. 2013. 977 s. Digital versjon på Nettbiblioteket

• Hofland, Leif: «Sagn om finner på Hadeland», side 707-714 i Aksel Helmen: Bygdenes historie, bind 4 av Hadeland. 1953. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Nissen, Kristian: «Finnemanntallet for Asker og Bærum 1686. Et litet bidrag til skogfinnenes saga», side 61-78 i Skrift 1957/2, Asker og Bærum historielag, 1957. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Melby, Trine Sennerud: De skogfinske bosettingene i Aurskog, Setskog og Eidskog, 1650-1725. Masteroppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2012. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.

• Ribsskog, Øyvin: Finnene kring Mangensjøen. Utg. Mysen : Indre Smaalenenes trykkeri, 1958. 96 s. Digital versjon på Nettbiblioteket. [Vestmarka (Eidskog), Aurskog (Aurskog-Høland)]

• Røgeberg, Bjarne (red.): Finnemarka. Utg. Forsikringsselskapet Norge, 1982. 239 s. Digital versjon på Nettbiblioteket. [Modum, Lier]

• Røgeberg, Bjarne (red.): Finnemarka II : finnespor, store slekter, ødemarksliv og krigsår. Utg. Drammens og oplands turistforening, 2001. 199 s. Digital versjon på Nettbiblioteket. [Modum, Lier]

• Tveter, Olav «Finne-innvandring etter 1624», side 72-91 i Bygdehistorie, bind 1 av Hurdal bygdebok. 1973. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Språk og stedsnavn

• Alhaug, Gulbrand og Aud-Kirsti Pedersen (red.): Namn i det fleirspråklege Noreg. Utg. Novus. Oslo. 2015. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Eskeland, Tuula: Fra Diggasborra til Diggasbekken : Finske stedsnavn på de norske finnskogene. Avhandling for dr.art.-graden. Institutt for østeuropeiske og orientalske studier, det historisk-filosofiske fakultet, Universitetet i Oslo, 1994.

• Iversen, Ragnvald. Finsk på norsk grunn : relikt-studier. Utg. I kommisjon hos F. Bruns Bokhandel. Trondheim. 1959. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Rode, Astrid: Tradering av norske og finske bostedsnavn på Grue, Finnskog, 1939-1993. Hovedoppgave i nordisk språk, Universitetet i Oslo 1997.

• Træffen, Odd Ø.: Stedsnavn på Grue, Finnskog. Hovedoppgave i norsk, Oslo 1939.

Tidsskrift

• Finn-kultur. Utg. Solør-Värmland finnkulturforening, Gravberget, 1979-. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• FINNSAM information. Utg. FINNSAM, 1999-2003. Digital versjon på Nettbiblioteket.

• Næverkonten. Tidsskrift for Åsnes Finnskog historielag. Utg. Åsnes Finnskog historielag. 1991-. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Eksterne lenker

• Skogsfinsk bibliografi på hjemmesidene til FINNSAM.