lokalhistoriewiki.no

Bibliografi:Utvandring

Den norske kirka i Fosston, Polk County, Minnesota. Over førti prosent av folk i dette fylket er av norsk avstamning.

Bibliografi:Utvandring tar for seg utvandring fra Norge til andre deler av verden.

Generelt

  • Greipsland, Torbjørn: Norske pionerer i sju verdensdeler : kvinner og menn, kirker og menigheter i Aitutaki, Antarktis, Australia, Brasil, Danmark, Grønland, Hawaii, Israel, Natal, New Zealand, Russland, Spania, Sverige, Sør-Korea og USA. Utg. Emigrantforlaget, Askim, 2010. 294 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Møller, H. Thiis: Udvandringen. Kristiania, 1892. 13 s.

Afrika

 
Norsk hvalfangst i Sør-Afrika ble startet opp av Johan Bryde, som startet opp A/S South African Whaling Co. i 1907. Bildet viser selskapets landstasjon i Durban. Fotografi fra boka Sandefjord av O. A. Hoffstad (1914).
  • Halland, Andrew: Norsk nybyggerliv i Natal : festskrift i anledning de norske settleres 50-aarsjubileum i Marburg : 29de august 1882 - 29de august 1932. Port Shepstone. 1932. 165 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Aase, Lars: Migrasjon, misjon og mammon : en nærstudie av sørlandsk utvandring til Sør-Afrika i perioden 1849-1920. Masteroppgave, Universitetet i Agder. Kristiansand. 2010. 87 s. Digital utgave.

Europa

 
Skipsverftet til det nederlandske ostindiakompaniet (Verenigde oostindische compagnie) i 1726. Fram til 1770-åra var det vanlig at nordmenn tok hyre på ostindiakompaniets skip som gikk mellom Amsterdam og Batavia eller Ceylon.
Foto: Joseph Mulder (1726).
  • Daae, Ludvig: Nordmænds Udvandringer til Holland og England i nyere Tid : et Bidrag til vor Søfarts Historie. Utg. Cammermeyer. 1880. 126 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Hodne, Oddleif. Fra Agder til Amsterdam. Hovedoppgave i historie, Universitetet i Oslo, 1976.
  • Sogner, Sølvi: "Og skuta lå i Amsterdam-" : et glemt norsk innvandrersamfunn i Amsterdam 1621-1720. Utg. Aschehoug. 2012. 176 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Aarsbog, Sindre: «For en neve gylden. Trøndere i hollandsk Østindia ca. 1600–1800». Trondhjemske samlinger 2004. Utg. Trondhjems historiske forening. 2004. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Aarsbog, Sindre: Med Mars og merkur. En analyse av norsk deltagelse i VOC basert på skipssoldbøker 1633–1794. Hovedoppgave i historie, NTNU, 2003.

Nord-Amerika

 
Den første norske kirka i Dane County, Wisconsin. Illustrasjon fra boka The first chapter of Norwegian immigration av Rasmus B. Anderson (1896).
 
Tinndølen og pioneren Snowshoe Thompson, som fikk navnet sitt fordi han fraktet post og varer på ski over Sierra Nevada i tjue år. Fotografi fra boka De Norske Settlementers Historie av Hjalmar R. Holand (1909).
 
«Farmer klub har picnic hos Ed. Olson» i Bottineau County, Nord-Dakota. Fotografi fra boka En norsk bygds historie av Olav Redal (1917).
 
Flere tusen nordmenn tjenestegjorde i den amerikanske borgerkrigen på nordstatenes side, mange av dem under oberst Hans Christian Heg. Oberst Heg ble dødelig såret under slaget ved Chickamauga, Georgia i september 1863, og senere ble det reist et minnesmerke til ham og regimentet hans. Fotografi fra boka Oberst Heg og hans gutter av Waldemar Ager (1916).
 
Norsk-amerikanere i «gamlelandet» i anledning hundreårsjubileet for Universitetet i Oslo, september 1911.
 
Stars and stripes på kirkebakken under «Amerikafesten» i Hemsedal, 4. juni 1914. Utvandrede hallingdøler var på besøk i dalføret denne sommeren, og ble tatt imot på liknende vis i alle hallingbygdene. Fotografi fra boka Hemsedals slektshistorie 1693-1923 av Hans Flaten (1925).
  • Anderson, Rasmus B.: The first chapter of Norwegian immigration (1821-1840) : its causes and results : with an introduction on the services rendered by the Scandinavians to the world and to America. Utg. R.B. Anderson. Madison, Wisconsin. 1896. 476 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Erickson, Rolf og John Thallaug: Utvandrerne til Amerika : deres historie i bilder = Our Norwegian immigrants : a hundred-year saga told in pictures. Utg. Dreyer. Oslo. 1978. 191 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Gjerde, Jon: Transatlantic linkages : the interaction between the Norwegian American and Norwegian "Nations" during the century of migration, 1825-1920. London 2001.
  • Gjerset, Knut: Norwegian sailors on the Great Lakes : a study in the history of American inland transportation. Northfield. 1928. 211 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Gotaas, Thor, Roger Kvarsvik: Ørkenen Sur : den norske uteliggerkolonien i Brooklyn. Utg. Spartacus. Oslo. 2010. 254 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Gulliksen, Øyvind T., Anne Haugen Wagn og Tom Nilsen: Utvandring til Amerika. Utg. Telemark historielag. [Bø i Telemark]. 2000. 208 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Hazeland, John: Tolken : : en Haandbog for Emigranter og Veiledning for Enhver, der uden foregaaende Kjendskab til Engelsk i kort...... Utg. J.W. Cappelens Forlag. Kristiania. 1905. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Holand, Hjalmar R.: De Norske Settlementers Historie : en Oversigt over den norske Indvandring til og Bebyggelse af Amerikas Nordvesten fra Amerikas Opdagelse til Indianerkrigen i Nordvesten : med Bygde- og Navneregister. Utg. Forf. forlag. Ephraim, Wisconsin. 1909. 604 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Lindbekk, Kari og Tomasz Opach: «Befolkningsutvikling i masseutvandringens tid – Trøndelag 1866–1914», i Heimen 01/2020. Digital utgave.
  • Lovoll, Odd S.: Den lange overfarten : tidlig norsk utvandring til Amerika. Utg. Spartacus. Oslo. 2016. 239 s. ISBN 9788230401590. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Neagles, James C. og Lila Lee Neagles: Locating your immigrant ancestor : a guide to natrualization records. Utg. Everton. Logan. 1986 153 s.
  • Nelson, Donald Richard: Little Norway : the story of Petersburg. Utg. Pilot. Petersburg. 2001. 199 s. ISBN 0964246364.
  • Norlie, Olaf Morgan: School calendar 1824-1924 : a who's who among teachers in the Norwegian Lutheran Synods of America. Utg. Augsburg.1924. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Norman, Amandus: Nordmændene i Amerika : kortfattet omrids av deres liv og virksomhed i fortid og nutid. Utg. Forf. forlag. 1922. 30 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Normann, H. Minerva Hogstad og Alvin Thorvald Martinus Lee: The history of North Dakota homesteaders Thorvald J. and Mathilda Lee, their decendants and families, 1869-1980. Utg. Globe Gazette. Wapheton. 1980. 134 s.
  • Olsen, Pål Erik: Et fremmed hjem : et blikk på norskamerikanernes strev for å overleve som folk og mennesker. Halden. 1997.
  • Skadberg, Gunnar A.: "Øve dammen i Junaiten" : utvandringen til Amerika, sett fra Stavanger og Ryfylke. Utg. Wigestrand. 2007. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Thoresen, Thor: Den Norske Amerikalinje og emigrantfarten : et tilbakeblikk. [Oslo]. 1948. 7 s.
  • Tomasgard, Paul O.: Draumen om framtidslandet : utvandringa frå Hornindal til Amerika. Utg. Selja forlag. 2013. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Vaage, Ivar: Utvandringa til Amerika. Utg. Kvinnherad sogeland og Husnes mållag. Sunde. 1996. 118 s.
  • Xan, Erna Oleson: Wisconsin : my home ; the story of Thurine Oleson as told to her daughter. Utg. University of Wisconsin Press. Madison. 1950. 223 s. ISBN 0299007146.
  • Østrem, Nils Olav: Cleng Peerson - skaparen av den store forteljinga om Amerika. Utg. Rogaland historie- og ættesogelag. Stavanger. 2000. 213 s. ISBN 8290087551.

Sør- og Mellom-Amerika

  • Figueiredo, Clarisse Carvalho: Invisible Migrants : Norwegians in Brazil, 1820-1940. Masteroppgave i latin-amerikanske studier, Universitetet i Oslo, 2012. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.
  • Furuseth, Anne Kristin: Da freden brøt løs : Norsk NS-migrasjon til Argentina etter 1945. Masteroppgave i latin-amerikanske studier, Universitetet i Oslo, 2011. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.
  • Langås, Lars Lervik: Ola Apenes : En norsk migrants forhold til Mexico, 1929-1943. Masteroppgave i latin-amerikanske studier, Universitetet i Oslo, 2012. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.
  • Marken, Snorre Johann: Rømte sjømenn i Latin-Amerika: Fordrukne ofre og lykkejegere i boardingmasternes rike. Masteroppgave i historie, Universitetet i Oslo, 2020. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.
  • Pedersen, Kristian Botten: Med akevitt til biffen. Norsk immigrasjon til Argentina 1880–1930. Masteroppgave i historie, Universitetet i Bergen, 2010. Digital utgave i BORA.
  • Sæther, Steinar Andreas ofl.: Expectations Unfulfilled: Norwegian Migrants in Latin America, 1820-1940. Universitetet i Oslo, 2015. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.

Oseania

 
Eidsvold, Queensland i Australia. Stedet ble navngitt av brødrene Charles og Thomas Archer, eldre brødre av Colin Archer.
Foto: Fredrik Larsen Lund (2011).
  • Andresen, Øystein Molstad: Røtter : emigranthistorie i sytten brev : norsk utvandring til Australia og New Zealand gjennom 200 år. Utg. Ansgar. Oslo. 1988. 183 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Andresen, Øystein Molstad: Uredd ferd mot ukjent land : en dramatisk fortelling om den norske utvandringen til New Zealand. Utg. Genesis. 1999. 333 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Lund, Fredrik Larsen: A Norwegian waltz : Norwegian immigration and settlement in Queensland, 1870-1914. Utg. UiO, IAKH. Oslo. 2012. 175 s. Digital versjon hos DUO vitenarkiv.
  • Skolmen, Roar: Nordmenn i paradis : norske sydhavsfarere gjennom tidene : sjøfolk, utvandrere, rømlinger, forfattere, forskere, misjonærer, lystseilere, drømmere og vagabonder. Utg. Historie & kultur. 2010. 523 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Utvandring etter fylke

Østfold

Oslo

Akershus

Buskerud

Innlandet

  • Berge, Lorenz: Emigranter fra Etnedal. Blue Mounds. 2000.
  • Coleman, Nancy L.: The folks from Stokkset and Faråsen in Ringsaker. Utg. Coleman and Veka. Brumunddal, Norway. 2020. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Haug, I.K.: Valdrisar i vesterveg. Utg. Valdris historielag. 1972. 176 s.
  • Oudenstad, Halvard: Utvandringen til Amerika - fra Biri/Snertingdal/Vardal/Gjøvik 1846-1951. Utg. Gjøvik historielag. 1982. 599 s. ISBN 8290323034 Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Sandaker, Arvid. Utvandringen til Amerika fra Nordre og Søndre Land 1839-1915. Utg. Cammermeyer. 1973. Digital versjon på Nettbiblioteket. (Nordre og Søndre Land)
  • Skarkerud, Oskar: Amerikaminner : fra skogen, præren og nybyggerlivet 1904-1912. Utg. Gjøvik historielag. 1983. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Thesen, Olaf: Noen trekk ved utvandringa fra Ringsaker 1839-95. Hovedoppgave i historie, Oslo 1951.

Telemark

  • Forsythe, Hilda J.: Grandeur in simplicity. Utg. Vantage press. 1963. 108 s. (Telemark)
  • Gulliksen, Øyvind T.: En synodeprest blir teksthistorie : Søren S. Urberg i Wisconsin, 1893-1930. Utg. Telemark distrikshøgskole. 1991. Merknad: Skrifter (Telemark distriktshøgskole) ; nr. 136.Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Gulliksen, Øyvind T.: "Saa nær hverandre" : ei samling amerikabrev fra Midtvesten til Nissedal 1850-1875. Utg. NAHA, Avd. Norge. 1999. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Hansen, Bert: En norsk familie kronikk. Utg. B. Hansen. 1996. 698 bl.
  • Hundradårsfestane i Telemark 1837-1937 : til minne om den fyrste organisera utvandring frå Telemark til Amerika. Utg. 1937. 7 s. Merknad: Program og sanger.
  • Jacobson, Charlotte: Pioneer memoirs and stories of the Jacobson immigration and pioneer life. Utg. C. Jacobson. 198? Merknad: Tilgjengelig ved Universitetet i Sørøst-Norge.
  • Jubileumsskrift for utvandringa til Amerika 1825-2000 : Tokke historielag. Utg. Tokke historielag. 2000. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Kral, Edna Munson: Families belong together : a compilation of stories and data in the generations of four families: Folkestad, Fredrickson, Munson, Vreim; and lineal and collateral relations : II : Vol. II. Utg. E.M. Kral. 1987. S. 324-621 s.
  • Langseth, Peder O.: Reflections and translations by Julius P. Anderson of times past. Utg. Shirley M. Wadsworth. 1997. 60 s. Merknad: Hovedsakelig oversettelser av Peder O. Langseths tekster om emigranter fra Telemark i Minnesota og deres etterkommere. Opprinnelig publisert i "Telesoga" no. 15, 1913 og i "Norske settlementer og menigheder i Sherburne, Benton og Mille Lacs Countier, Minn."
  • Ludvigson, Merrill T.: The Christensons and the Platsons : where we came from, who we are. Utg. M.T. Merrill. 1995. 459 s.
  • Naeseth, Gerhard Brandt: The Naeseth-Fehn family history : the history and genealogy of two large inter-related families : including the cognate lines of Stuverud, Neset, Bonhus, Gunderson, Haraldsen, Stephens, Ullevig, and Stenstadvold. Utg. 1956. 346 s. Fulltekst (Telemark)
  • Nordlie, Leonard T.: Peter K. and Anne Nordlie - a family history. Utg. L.T. Nordlie. 1973. 250 s. Merknad: Vinje.
  • Quanbeck, Alton Harold: Some ancestors of Sveinung Halvorsen Kvambekk : a monograph. Utg. A. H. Quanbeck. 2001. Merknad: Bø, Midt-Telemark.
  • Rorgemoen, Dag: Dei mange val : utvandringa til Amerika frå Lårdal og Rauland prestegjeld 1837-1899. Utg. Vest-Telemark museum. 2000. 165 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Schevenius, Bergliot M.: Memoir of Carl W. Schevenius, 1878-1988. Utg. Pleasantview. 2008. 322 s. ISBN 9780615153209. Merknad: Finnes i Norsk-amerikansk samling, Nasjonalbiblioteket. (Tokke)
  • Smedal, Erling A.: The Smedal family history and genealogy. Utg. 1966.
  • Stafford, Linda Berg: The Berg and Larson families : from Telemark, Norway to America : Vol. 1. Utg. Authorhouse. 2006. ISBN 1420884913.
  • Svalestuen, Andres A.: Tinns emigrasjonshistorie 1837-1907 : en undersøkelse med særlig vekt på den demografiske, økonomiske og sosiale bakgrunn for Amerikafarten, og en statistisk analyse av selve utvandringen. Utg. Universitetsforlaget. 1972. 337 s. ISBN 82-00-08887-1. Merknad: Revidert utgåve av forfattarens hovudoppgåve, 1968. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Telelaget : the first one hundred years, 1907-2007. Utg. Telelaget of America ; Anundsen Publ. 2007. 206 s.
  • Telemark to America : 1 : Emigration. Utg. Telelaget (Minneapolis). 1990. 221 s.
  • Webster, Beverly Ann Lanning: Aase's family : ancestors & descendents of families of: Stevens/Stephens, Tollefson, Thompson, Ellefson & related families by Beverly Ann Lanning Webster. Utg. B.A.L. Webster. 1993. 386 s. Merknad: Omhandler Aase Olsdatter Grotnes Bergsto og hennes etterkommere.
  • Wenaas, Harold: Stener, the sheriff from Telemark : a novel. Utg. North American Heritage Press. 1996. 196 s. ISBN 094232322X. (Seljord)

Vestfold

Agder

Rogaland

  • Coleman, Nancy L.: Come join me in the spring! : immigration to America from the Helland farm community in Sand, Rogaland, Norway 1861-1912. Utg. 2011. 322 s. ISBN 9788230319413.
  • Golf, Olav: Oppbrudd og utvandring blant religiøse minoriteter fra Rogaland. Utg. Wigestrand. [Stavanger]. 2006. 142 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Golf, Olav: Religiøse minoriteters utvandring : kvekere og haugianere fra Rogaland i pionértida. Oslo. 1999. 203 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Gjersvik, Martin: De som dro fra Karmøy til Amerika = : Those who went from Karmøy to America. [Ådland]. 1984. 126 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Karmøybuer i Seattle og Alaska : emigranter, remigranter og pendlere fra Karmøy. Le Ådland ofl. Utg. Eget forlag. 2013. 247 s. ISBN 9788230324288. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Skadberg, Gunnar A.: "Øve dammen i Junaiten" : utvandringen til Amerika, sett fra Stavanger og Ryfylke. Utg. Wigestrand. 2007. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Østrem, Nils Olav: Den store utferda : utvandring frå Skjold og Vats til Amerika 1837-1914. Utg. Scandinavian Academic Press. 2015. 429 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Østrem, Nils Olav: Utvandrarkultur : ei migrasjonshistorisk undersøkjing av Skjold prestegjeld 1837-1914. Utg. Universitetet i Tromsø, Institutt for historie. 2002. 483 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Vestland

  • Finne, Eirik K., Johannes Gjerdåker og Eirik Røthe: Utvandring frå Voss til Amerika : eit 150-års minne = Emigration from Voss to America : the 150th anniversary. Utg. Voss sogelag. Voss. 1985. 246 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Rygg, Arne: Marte og Anders : mellom Ryggjatunet og Minnesota. Utg. [Arne Rygg]. 2019. Digital versjon på Nettbiblioteket. (Gloppen)
  • Sjursen, Jahn Alfred: Utvandrerne fra Vossestrand 1843-1925 : etterkommere i USA, slektninger i Norge. Utg. J. A. Sjursen. 1980. 3 b.
    • B. 1: [Uten bindtittel]. Utg. J. A. Sjursen. 1980. 54 bl.
    • B. 2: [Uten bindtittel]. Utg. J. A. Sjursen. 1980. 32 bl.
    • B. 3: [Uten bindtittel]. Utg. J. A. Sjursen. 1980. 39 bl.
  • Strømgren, Trond. Vestnorsk kystkultur - øysamfunnet Batalden : 2B : Forlis og utvandring. Utg. Stromgren Publ.. 2008. Digital versjon på Nettbiblioteket. (Flora)

Møre og Romsdal

  • Holten, Magne: Amerikafeber : utvandringa til USA og Canada frå Surnadal og gamle Stangvik kommune. Utg. M. Holten. 2009. 501 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Skuggevik, Dordi Glærum: Utvandringshistorie fra Nordmøre : Stangvik og Surnadal prestegjeld. 1986. 460 s. ISBN 8299139406. Digital versjon på Nettbiblioteket. (Surnadal)
  • Thompson, Maryellen Glerum: Dutch ancestors : the Glerums : Jan, Jacob & John plus "the Norwegian connection". Utg. Family History Press. 1988. 297 s.
  • Tomasgard, Paul O.: Draumen om framtidslandet : utvandringa frå Hornindal til Amerika. Utg. Selja. 2013. 207 s. ISBN 9788282400664. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Trøndelag

  • Boge, Bjørn: Vår familie i Amerika : en oversikt over Markus Jørgensen og Gjertrud Madsvågen fra Frøya og deres etterkommere i Norge og i USA fra 1829 til 2011. Utg. B. Boge. 2011. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Hanssen, Inger Marie: Bli med på en tur over "dammen" : utvandringa til Amerika fra Namdalseid, Malm og Beitstad. Utg. Beitstaden historielag. 2000. 183 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Molde, Jostein: Det bli itj nå tå før trønderan kjæm! : utvandringen fra Trøndelag 1837-1930. Utg. Embla akademisk. 2020. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Snøfugl, Åsmund: De som dro : utvandringa til Amerika fra Flå, Horg, Hølonda og Melhus. Utg. Melhus kommune. 2000. 288 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Nordland

  • Skaaren, Kjell Erik: Utvandrere til Amerika fra Brønnøy og Vik 1867-1925. Utg. Sømna historielag. Vik. 1975. 106 s.

Troms

  • Svendsen, Thorleif: Amerikafeber i ishavsbyen : emigrasjonen fra Tromsø til Amerika 1860-1925. Tromsø. 1997. 180 s.

Finnmark

  • Johansen, Martha Elisabeth: Historien forteller om gamle Alta-slekter og om utvandringen til Amerika. [Alta]. 1996. 43 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.

Amerikabrev og Norgesbrev

  • Braut, Else, Randi Holden Hoff (red.): Brev hjemmefra : brev fra Norge til utvandrere, 1840-1960. Utg. Solum. 1997. 320 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Grimstvedt, Abr. (red.): "Saa nær hverandre" : ei samling amerikabrev fra Midtvesten til Nissedal 1850-1875. Utg. NAHA, Avd. Norge. 1999. 128 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Hovden, Rangdi (red.): "Jeg har ogsaa havt brev fra Amerika" : slekts- og vennskapsrelasjoner i brevs form 1862-1943. Utg. Staur. Oslo. 2001. 247 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Jevne, Per (red.): Brevet hjem : en samling brev fra norske utvandrere. Utg. Adresseavisen. Trondheim. 1975. 144 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Ræder, Ole Munch: Reisebrev fra Nord-Amerika : utdrag av dagbok og brev 1847-1848. Utg. Per A. Holst forlag. 2010. 28 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Solbakk, John Trygve, Aage Solbakk (red.): Sámit bálvalusas Alaskas : "Amerihká breavat" Nuorttanastes 1901-1937. Utg. ČálliidLágádus. 2009. 156 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
    • Engelsk oversettelse ved Kaija Anttonen: Sámi reindeer herders in Alaska : letters from America : originally published in Nuorttanaste 1901-1937. Utg. ČálliidLágádus. Kárášjohka. 2014. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Svendsen, Gro: Brev hjem fra en pionerkvinne og mor i Iowa, 1879-1889. Utg. Per A. Holsts forlag, Stavanger, 2010. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Svendsen, Gro: Frontier mother : the letters of Gro Svendsen (red. Theodore C. Blegen, Pauline Farseth). Utg. The Norwegian-American Historical Assotiation. 1950. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Østerud, Nils Erik og Bjørn Storheil: Amerikabrev fra Vefsn. Utg. Vefsn slektshistorielag. [Mosjøen]. 2009. 143 s. Digital versjon på Nettbiblioteket.
  • Øverland, Orm (red.): From America to Norway : Norwegian-American immigrant letters, 1838-1914. 1 : 1838-1870. Utg. University of Minnesota Press. Minneapolis. 2012. 472 s. ISBN 9780816685172.

Eksterne lenker

Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Bibliografi:Utvandring&oldid=2574996»