Ismail Haji Ahmed (1991–2011): Forskjell mellom sideversjoner
(Ny side: {{innhold høyre}} Fil:U2 22.juli 2011 nasjonale minnesmerker Hole kommune Utøyakaia Ismail Haji Ahmed 19 år foto Eva Rogneflåten 20.06.2022.jpg|miniatyr|''"Ismail Haji Ahmed 19 å…) |
|||
(18 mellomliggende versjoner av 5 brukere er ikke vist) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
{{ | <onlyinclude>{{thumb|U2 22.juli 2011 nasjonale minnesmerker Hole kommune Utøyakaia Ismail Haji Ahmed 19 år foto Eva Rogneflåten 20.06.2022.jpg|''"Ismail Haji Ahmed 19 år "'' er gravert inn i bronsesøylen på det nasjonale minnesmerket på Utøyakaia.||Eva Rogneflåten|2022)}}</onlyinclude> | ||
{{thumb|Ismail Haji Ahmed, 19 år Minnesmerket Lysningen foto Eva Rogneflåten Utøya, 04.06.2023.jpg|Detalj fra 22. juli-minnesmerket ''"Lysningen"'' ute på Utøya: Ismail Haji Ahmed, 19 år.|Eva Rogneflåten|2023}} | |||
{{thumb|Ismail Haji Ahmed 1991–2011 22.juli-senteret bursdagsblomst 23.08.2022.PNG|22.juli-senterets bursdagsblomst til Ismail Haji Ahmed, 23. august 2022.|Skjermdump 22. juli-senterets Facebookside.}} | |||
<onlyinclude>'''[[Ismail Haji Ahmed (1991–2011)|Ismail Haji Ahmed]]''' (født 23. august 1991, død 22. juli 2011 på [[Utøya (Hole)|Utøya]] i [[Hole kommune]]) var en av [[AUF]]-erne fra [[Hamar kommune|Hamar]] som ble drept i [[Terrorangrepet på Utøya 22. juli 2011|terrorangrepet]] på Utøya 22. juli 2011. Ahmed var ved [[Pumpehuset (Utøya)|Pumpehuset]] på Utøya. Han var også kjent under artistnavnet ''Isma Brown'', og var med i tv-programmet Norske talenter våren 2011. Brødrene hans, [[Khalid Ahmed Taleb|Kahlid]] og [[Mubarak Ahmed Taleb|Mubarak]], var også på Utøya, men overlevde. | |||
[[ | |||
[[ | |||
==Bisettelsen== | |||
Ahmed ble gravlagt fredag 29. juli 2011. Først var familien samlet i en formell seremoni i en liten moské på Hamar. Seinere på dagen ble han gravlagt på [[Hol gravlund (Hamar)|Hol gravlund]]. Det var et hundretalls mennesker tilstede, deriblant bestevennen og artisten [[Mohamed Abdi Farah|''"Mo"'']]. Justisminister [[Knut Storberget (f. 1964)|Knut Storberget]] (Ap) holdt tale under begravelsen. | |||
Ahmed | Ahmed etterlot seg mor Samira, far Haji Ahmed, storebror Kahlid, storesøstrene Mariann, Adya, Samya og lillebroren Mubarak. | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
== | ==Minneord fra AUF og Arbeiderpartiet== | ||
{{sitat|[...] Ismail – Isma blant venner – var en positiv, fargerik og omsorgsfull gutt. Han tok sterk avstand fra rasisme, og var tillitsfull, åpen og imøtekommende. ”Det skulle vært flere som Isma”, sier en som sto ham nært. Han var en gledesspreder og et stort forbilde. | |||
Det var fantastisk å se ham danse. Han var en ledestjerne for de andre unge i dansemiljøet på Ringsaker, Hamar og andre steder i regionen. Gjennom sin rolle som instruktør bidro han til å overføre sitt talent til de yngre i miljøet. Barna forgudet ham, og mange beundret hans evne til å løfte andre frem. På den måten gjorde han alle rundt seg litt sterkere. Det kan vi alle lære noe av.[...] | |||
Vi lyser fred over Ismail Haij Ahmed sitt minne.|[[Eskil Pedersen (f. 1984)|Eskil Pedersen]], [[Åsmund Aukrust (f. 1985)|Åsmund Aukrust]], [[Tonje Brenna (f. 1987)|Tonje Brenna]], [[Jens Stoltenberg]], [[Helga Pedersen (f. 1973)|Helga Pedersen]], [[Raymond Johansen (f. 1961)|Raymond Johansen]]. På vegne av AUF og Arbeiderpartiet.<ref>[https://www.vg.no/spesial/2011/22-juli/minneord/ap.php ''Minneord.''] AUF og Arbeiderpartiet: Slik minnes vi våre kjære. Ap og AUF har skrevet minneord om alle sine døde. Minneord på VG.no. 2011. Besøkt 16.09.2021.</ref>}} | |||
==Minnesteder== | |||
Etter terrorangrepene ble det reist [[Minnesmerker etter 22. juli-terroren#Nico%20Widerbergs%20minnemonument%202207%202011|likearta minnesmerker]] over hele landet i ofrenes hjemkommuner. [[22.juli-minnesmerke – Hamar kommune|Hamar kommunes minnesmerke]] er reist på [[Mjøsholmen]] i friluftsområdet [[Koigen]]. Kommunen mista Ismail Haji Ahmed og [[Andreas Dalby Grønnesby (1994–2011)|Andreas Dalby Grønnesby]] i terrorangrepet på Utøya. | |||
===22. juli-senterets bursdagsmarkering=== | |||
På bursdagen til hvert terroroffer setter [[22. juli-senteret|22. juli-senterets]] ansatte en blomst i resepsjonen, tar bilde av den og legger ut en minnetekst på sin Facebook-side. Her ved bursdagsblomsten satt i resepsjonen 23. august 2022. | |||
===Utøyas bursdagsmarkering=== | |||
På [[Utøya (Hole)|Utøya]] har hvert dødsoffer fått sin egen [[22. juli-minnesmerke – Hole kommune|bronsesøyle]], der navnet og alder er inngravert. Det er meningen at folk skal ta på det, slik at navnene kommer til å skinne mer og mer jo lenger tid det går. På bursdagene til dødsofrene setter Utøyas ansatte en rød rose i navnet til vedkommende i minnesmerket "[[Lysningen]]". <ref>[https://fb.watch/jW2weYhE4P/ ''Vi minnes 22.juli-ofrene - året rundt.''] Besøkt 17.04.2023.</ref> | |||
===Minnebok på Utøya=== | |||
Ute på [[Utøya (Hole)|Utøya]] har AUF laga en «[[Terrorangrepet på Utøya 22. juli 2011#Minneb.C3.B8ker%20for%20ofrene|minnebok]]», der familie og venner av terrorofrene har fått anledning til å skrive om og vise fram bilder av sine kjære. Nedenfor er Ismail Haji Ahmeds minnebokside avilbda. | |||
<gallery> | |||
Fil:Minnebok på Utøya foto Eva Rogneflåten 20.08.2022.jpg|Minneboka i Hegnhuset kan man bla i. {{byline|Eva Rogneflåten|2022}} | |||
Fil:U2 22.juli 2011 Minnebok på Utøya Ismail Haji Ahmed 19 år Hamar foto Eva Rogneflåten 20.08.2022.jpg|Minneboka i Hegnhuset på Utøya. Ismail Haji Ahmed 19 år fra Hamar. s. 1. {{byline|Eva Rogneflåten|2022}} | |||
Fil:U2B 22.juli 2011 Minnebok på Utøya Ismail Haji Ahmed 19 år Hamar foto Eva Rogneflåten 20.08.2022.jpg|Minneboka i Hegnhuset på Utøya. Ismail Haji Ahmed 19 år fra Hamar. s. 2. {{byline|Eva Rogneflåten|2022}} | |||
</gallery> | |||
==Referanser== | |||
<references /> | |||
==Kilder og litteratur== | |||
== Kilder og litteratur == | |||
* ''22.juli-ofrene.'' Aftenposten (morgen) 08.03.2012, s. 8-9. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_morgen_1_20120308_153_67_1}}. | * ''22.juli-ofrene.'' Aftenposten (morgen) 08.03.2012, s. 8-9. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_morgen_1_20120308_153_67_1}}. | ||
*[https://www.facebook.com/profile/100068995666338/search/?q=Ismail ''22. juli-senterets bursdagsblomst til Ismail Haji Ahmed 23.08.2022.''] | |||
* [https://www.findagrave.com/memorial/73974143/ismail-haji-ahmed] | *AUF: [https://auf.no/wp-content/uploads/2021/04/aldri-tie-aldri-glemme-enkel.pdf ''Aldri tie aldri glemme. En bok fra AUF, ti år etter terroren.''] Auf, 2021. Besøkt 21.04.2021. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2021041648530}}. | ||
*Find a grave: [https://www.findagrave.com/memorial/73974143/ismail-haji-ahmed Ismail Haji Ahmed] | |||
* [https://www.google.no/maps/@54.9786329,23.909234,6674176m/data=!3m1!1e3!4m2!6m1!1s13zqp0I8nkpe_V1vY_fvh-XMMirhZQMjw '' Google Maps-kart over 22.juli-minnesmerker i Norge og utlandet.''] Oversikten utarbeida av Eva og Gunnar Rogneflåten 2021. | *[https://www.google.no/maps/@54.9786329,23.909234,6674176m/data=!3m1!1e3!4m2!6m1!1s13zqp0I8nkpe_V1vY_fvh-XMMirhZQMjw '' Google Maps-kart over 22.juli-minnesmerker i Norge og utlandet.''] Oversikten utarbeida av Eva og Gunnar Rogneflåten 2021. | ||
*Kveseth, Per Andreas: ''Vi er alle somaliere!'' Friheten, lørdag 18. mars 2017, s. 7. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_friheten_null_null_20170318_77_6_1}}. | |||
* Kveseth, Per Andreas: ''Vi er alle somaliere!'' Friheten, lørdag 18. mars 2017, s. 7. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_friheten_null_null_20170318_77_6_1}}. | *[https://www.vg.no/spesial/2011/22-juli/minneord/ap.php ''Minneord.''] AUF og Arbeiderpartiet: Slik minnes vi våre kjære. Ap og AUF har skrevet minneord om alle sine døde. Minneord på VG.no. 2011. Besøkt 16.09.2021 | ||
* [https://www.h-a.no/2012/nyhet/minnesmerke-til-mjosholmen/ ''Minnesmerke på Mjøsholmen.''] H-a.no, Besøkt 16.06.2021. | * [https://www.h-a.no/2012/nyhet/minnesmerke-til-mjosholmen/ ''Minnesmerke på Mjøsholmen.''] H-a.no, Besøkt 16.06.2021. | ||
*Nipen, Kjersti: [https://www.aftenposten.no/kultur/i/a2X22/Na-er-53-minnesmerker-pa-plass-landet-rundt ''Nå er 53 minnesmerker på plass landet rundt.''] Aftenposten, 25.juni 2013. Besøkt 22.07.2019. | |||
* Nipen, Kjersti: [https://www.aftenposten.no/kultur/i/a2X22/Na-er-53-minnesmerker-pa-plass-landet-rundt ''Nå er 53 minnesmerker på plass landet rundt.''] Aftenposten, 25.juni 2013. Besøkt 22.07.2019. | *[http://www.regjeringen.no/nb/dep/smk/dok/nou-er/2012/nou-2012-14.html?id=697260 ''NOU 2012: 14 Rapport fra 22. juli-kommisjonen''] | ||
* [http://www.regjeringen.no/nb/dep/smk/dok/nou-er/2012/nou-2012-14.html?id=697260 ''NOU 2012: 14 Rapport fra 22. juli-kommisjonen''] | |||
* Næss, Hege Engdal: ''Vil ha navnet Mjøsholmen.'' Hamar Arbeiderblad 17.08.2004, forsida og s. 9. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_hamararbeiderblad_null_null_20040817_80_189_1}}. | * Næss, Hege Engdal: ''Vil ha navnet Mjøsholmen.'' Hamar Arbeiderblad 17.08.2004, forsida og s. 9. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_hamararbeiderblad_null_null_20040817_80_189_1}}. | ||
*Næss, Hege Engdal: ''- Norges flotteste ramme. 22.juli 2011: Minnesmerket offisielt avduket på Koigen i går kveld.'' Hamar Arbeiderblad 23.08.2012, s. 2-3. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_hamararbeiderblad_null_null_20120823_87_195_1}}. | |||
* Næss, Hege Engdal: ''- Norges flotteste ramme. 22.juli 2011: Minnesmerket offisielt avduket på Koigen i går kveld.'' Hamar Arbeiderblad 23.08.2012, s. 2-3. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_hamararbeiderblad_null_null_20120823_87_195_1}}. | *[http://www.lovdata.no/nyhet/dok/toslo-2011-188627-24.html ''Oslo tingretts dom av 24. august 2012''] (NB! Ofrene er anonymisert, men dommen inneholder svært sterke beskrivelser av skader) | ||
*[https://www.nrk.no/227/fakta/dodsofre/ ''Oversikt over dødsofrene.''] nrk.no, juli 2011. Besøkt 30.06.2021. | |||
* [http://www.lovdata.no/nyhet/dok/toslo-2011-188627-24.html ''Oslo tingretts dom av 24. august 2012''] (NB! Ofrene er anonymisert, men dommen inneholder svært sterke beskrivelser av skader) | *Sahl, Ingvild m.fl.: Han var den mest livsglade personen i hele byen. Aftenposten 26.07.2011, s. 12-13. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_morgen_1_20110726_152_281_2}}. | ||
*''Slik minnes vi våre kjære. Familier, pårørende, venner og kolleger om ofrene fra 22. juli.'' VG, torsdag 22. juli 2021, s. 12-29. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_verdensgang_null_null_20210722_0_194_1}}. | |||
* [https://www.nrk.no/227/fakta/dodsofre/ ''Oversikt over dødsofrene.''] nrk.no, juli 2011. Besøkt 30.06.2021. | * Solvoll, Einar: ''Tragedien som samlet Norge : 22.07.2011: da terroren rammet Oslo og AUFs sommerleir på Utøya : dokumentar. '' Historie & kultur, 2011. ISBN 9788292870563. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2014110407617}}. | ||
*Stalsberg, Linn: Grenser for fellesskap. Samtalen om 22. juli må handle om kjærlighet, men også om ærlighet. Dagsavisen 31.07.2021, s. 6. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_dagsavisen_null_null_20210731_136_174_1}}. | |||
* Sahl, Ingvild m.fl.: Han var den mest livsglade personen i hele byen. Aftenposten 26.07.2011, s. 12-13. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_morgen_1_20110726_152_281_2}}. | *Stormark, Kjetil: ''Da terroren rammet Norge'', Kagge Forlag, Oslo 2011. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2014093007013}} | ||
*Stølan, Hege Dancke: ''Hamars gladeste gutt borte.'' Østlendingen, lørdag 30. juli 2011, s. 6-7. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_ostlendingen_null_null_20110730_111_173_1}}. | |||
* ''Slik minnes vi våre kjære. Familier, pårørende, venner og kolleger om ofrene fra 22. juli.'' VG, torsdag 22. juli 2021, s. 12-29. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_verdensgang_null_null_20210722_0_194_1}}. | *[https://fb.watch/jW2weYhE4P/ ''Vi minnes 22.juli-ofrene - året rundt.''] Besøkt 17.04.2023. | ||
*{{Hbr1-1|pc00000003166707|Ismail Haji Ahmed}}. | |||
* Stalsberg, Linn: Grenser for fellesskap. Samtalen om 22. juli må handle om kjærlighet, men også om ærlighet. Dagsavisen 31.07.2021, s. 6. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_dagsavisen_null_null_20210731_136_174_1}}. | {{DEFAULTSORT:Ahmed, Ismail Haji}} | ||
* Stormark, Kjetil: ''Da terroren rammet Norge'', Kagge Forlag, Oslo 2011. {{ | |||
* Stølan, Hege Dancke: ''Hamars gladeste gutt borte.'' Østlendingen, lørdag 30. juli 2011, s. 6-7. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_ostlendingen_null_null_20110730_111_173_1}}. | |||
[ | |||
[[Kategori:Hole kommune]] | [[Kategori:Hole kommune]] | ||
[[Kategori:Hamar kommune]] | [[Kategori:Hamar kommune]] | ||
Linje 170: | Linje 68: | ||
[[Kategori:Fødsler i 1991]] | [[Kategori:Fødsler i 1991]] | ||
[[Kategori:Dødsfall i 2011]] | [[Kategori:Dødsfall i 2011]] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:22. juli-ofre]] | ||
[[Kategori:Somalia]] | [[Kategori:Somalia]] | ||
[[Kategori:Djibouti]] | [[Kategori:Djibouti]] | ||
[[Kategori:Utøya]] | [[Kategori:Utøya]] | ||
[[Kategori:Musikere]] | |||
{{bm}} |
Nåværende revisjon fra 9. nov. 2023 kl. 10:28
Ismail Haji Ahmed (født 23. august 1991, død 22. juli 2011 på Utøya i Hole kommune) var en av AUF-erne fra Hamar som ble drept i terrorangrepet på Utøya 22. juli 2011. Ahmed var ved Pumpehuset på Utøya. Han var også kjent under artistnavnet Isma Brown, og var med i tv-programmet Norske talenter våren 2011. Brødrene hans, Kahlid og Mubarak, var også på Utøya, men overlevde.
Bisettelsen
Ahmed ble gravlagt fredag 29. juli 2011. Først var familien samlet i en formell seremoni i en liten moské på Hamar. Seinere på dagen ble han gravlagt på Hol gravlund. Det var et hundretalls mennesker tilstede, deriblant bestevennen og artisten "Mo". Justisminister Knut Storberget (Ap) holdt tale under begravelsen.
Ahmed etterlot seg mor Samira, far Haji Ahmed, storebror Kahlid, storesøstrene Mariann, Adya, Samya og lillebroren Mubarak.
Minneord fra AUF og Arbeiderpartiet
[...] Ismail – Isma blant venner – var en positiv, fargerik og omsorgsfull gutt. Han tok sterk avstand fra rasisme, og var tillitsfull, åpen og imøtekommende. ”Det skulle vært flere som Isma”, sier en som sto ham nært. Han var en gledesspreder og et stort forbilde.
Det var fantastisk å se ham danse. Han var en ledestjerne for de andre unge i dansemiljøet på Ringsaker, Hamar og andre steder i regionen. Gjennom sin rolle som instruktør bidro han til å overføre sitt talent til de yngre i miljøet. Barna forgudet ham, og mange beundret hans evne til å løfte andre frem. På den måten gjorde han alle rundt seg litt sterkere. Det kan vi alle lære noe av.[...] Vi lyser fred over Ismail Haij Ahmed sitt minne. | ||
– Eskil Pedersen, Åsmund Aukrust, Tonje Brenna, Jens Stoltenberg, Helga Pedersen, Raymond Johansen. På vegne av AUF og Arbeiderpartiet.[1] |
Minnesteder
Etter terrorangrepene ble det reist likearta minnesmerker over hele landet i ofrenes hjemkommuner. Hamar kommunes minnesmerke er reist på Mjøsholmen i friluftsområdet Koigen. Kommunen mista Ismail Haji Ahmed og Andreas Dalby Grønnesby i terrorangrepet på Utøya.
22. juli-senterets bursdagsmarkering
På bursdagen til hvert terroroffer setter 22. juli-senterets ansatte en blomst i resepsjonen, tar bilde av den og legger ut en minnetekst på sin Facebook-side. Her ved bursdagsblomsten satt i resepsjonen 23. august 2022.
Utøyas bursdagsmarkering
På Utøya har hvert dødsoffer fått sin egen bronsesøyle, der navnet og alder er inngravert. Det er meningen at folk skal ta på det, slik at navnene kommer til å skinne mer og mer jo lenger tid det går. På bursdagene til dødsofrene setter Utøyas ansatte en rød rose i navnet til vedkommende i minnesmerket "Lysningen". [2]
Minnebok på Utøya
Ute på Utøya har AUF laga en «minnebok», der familie og venner av terrorofrene har fått anledning til å skrive om og vise fram bilder av sine kjære. Nedenfor er Ismail Haji Ahmeds minnebokside avilbda.
Referanser
- ↑ Minneord. AUF og Arbeiderpartiet: Slik minnes vi våre kjære. Ap og AUF har skrevet minneord om alle sine døde. Minneord på VG.no. 2011. Besøkt 16.09.2021.
- ↑ Vi minnes 22.juli-ofrene - året rundt. Besøkt 17.04.2023.
Kilder og litteratur
- 22.juli-ofrene. Aftenposten (morgen) 08.03.2012, s. 8-9. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- 22. juli-senterets bursdagsblomst til Ismail Haji Ahmed 23.08.2022.
- AUF: Aldri tie aldri glemme. En bok fra AUF, ti år etter terroren. Auf, 2021. Besøkt 21.04.2021. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Find a grave: Ismail Haji Ahmed
- Google Maps-kart over 22.juli-minnesmerker i Norge og utlandet. Oversikten utarbeida av Eva og Gunnar Rogneflåten 2021.
- Kveseth, Per Andreas: Vi er alle somaliere! Friheten, lørdag 18. mars 2017, s. 7. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Minneord. AUF og Arbeiderpartiet: Slik minnes vi våre kjære. Ap og AUF har skrevet minneord om alle sine døde. Minneord på VG.no. 2011. Besøkt 16.09.2021
- Minnesmerke på Mjøsholmen. H-a.no, Besøkt 16.06.2021.
- Nipen, Kjersti: Nå er 53 minnesmerker på plass landet rundt. Aftenposten, 25.juni 2013. Besøkt 22.07.2019.
- NOU 2012: 14 Rapport fra 22. juli-kommisjonen
- Næss, Hege Engdal: Vil ha navnet Mjøsholmen. Hamar Arbeiderblad 17.08.2004, forsida og s. 9. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Næss, Hege Engdal: - Norges flotteste ramme. 22.juli 2011: Minnesmerket offisielt avduket på Koigen i går kveld. Hamar Arbeiderblad 23.08.2012, s. 2-3. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Oslo tingretts dom av 24. august 2012 (NB! Ofrene er anonymisert, men dommen inneholder svært sterke beskrivelser av skader)
- Oversikt over dødsofrene. nrk.no, juli 2011. Besøkt 30.06.2021.
- Sahl, Ingvild m.fl.: Han var den mest livsglade personen i hele byen. Aftenposten 26.07.2011, s. 12-13. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Slik minnes vi våre kjære. Familier, pårørende, venner og kolleger om ofrene fra 22. juli. VG, torsdag 22. juli 2021, s. 12-29. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Solvoll, Einar: Tragedien som samlet Norge : 22.07.2011: da terroren rammet Oslo og AUFs sommerleir på Utøya : dokumentar. Historie & kultur, 2011. ISBN 9788292870563. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Stalsberg, Linn: Grenser for fellesskap. Samtalen om 22. juli må handle om kjærlighet, men også om ærlighet. Dagsavisen 31.07.2021, s. 6. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Stormark, Kjetil: Da terroren rammet Norge, Kagge Forlag, Oslo 2011. Digital versjon på Nettbiblioteket
- Stølan, Hege Dancke: Hamars gladeste gutt borte. Østlendingen, lørdag 30. juli 2011, s. 6-7. Digital versjon på Nettbiblioteket.
- Vi minnes 22.juli-ofrene - året rundt. Besøkt 17.04.2023.
- Ismail Haji Ahmed i Historisk befolkningsregister.